Sign in to auto-apply
Resume Match
Your resume?%
Preview only — we'll score how well you match this job once you have a resume. Add a resume
Job Description
Stillingstittel: Julevsámegiel ráđđeaddi (Lulesamisk rådgiver)
Stillingens oppgaver er å koordinere, utføre og kvalitetssikre det faglige arbeidet ved Nasjonalt senter for samisk i opplæringa, i samarbeid med andre ved senteret. Stillingen omfatter særlig disse oppgavene:
- Gi veiledning i lulesamiske opplæringsspørsmål og samhandle innenfor lulesamisk opplæringssektor.
- Utvikle og videreutvikle hjelpemidler og støtteressurser for opplæring i lulesamisk språk, både innen muntlig språkutvikling, lesing og skriving.
- Oversette tekster mellom lulesamisk og norsk/engelsk, og gjerne fra et annet samiskspråk til lulesamisk.
- Tilrettelegge og kvalitetssikre lulesamiske tekster.
- Delta i prosjekter i regi av Nasjonalt senter for samisk i opplæringa ved behov.
Stillingens arbeidsområder og plassering i organisasjonen kan endres etter institusjonens behov.
Requirements
- Du må ha minimum bachelorgrad i samisk språk og/eller lærerutdanning/pedagogikk.
- Du må ha god muntlig og skriftlig kompetanse i lulesamisk, samt i minst ett skandinavisk språk.
- Du må ha erfaring fra utdanningssystemet og/eller språkutviklingsarbeid.
- Du må ha god kjennskap til det norske utdanningssystemet.
- Du må ha gode kommunikasjonsevner og evne til selvstendig og målrettet arbeid.
Skills
Lulesamisk språkPedagogikkOversettelseSpråkutviklingVeiledningDigital opplæring
Salary
Statens lønnsplan, stillingskode 1434 (Rådgiver) eller 1364 (Seniorrådgiver)
Experience
mid-level